Co dzieje się z rodziną, gdy jedno oskarżenie podważa wszystko, w co dotąd wierzyła? O lękach współczesnego rodzicielstwa, rodzinnych relacjach i granicach zaufania opowie w Krakowie austriacka pisarka Jessica Lind, autorka szeroko komentowanej powieści „Małe potwory”.
Jedna z interesujących współczesnych autorek literatury niemieckojęzycznej, Jessica Lind, przyjeżdża do Polski, by spotkać się z czytelnikami i porozmawiać o swojej głośnej powieści „Małe potwory”. Wśród miejsc, które odwiedzi, znalazł się również Kraków. Książka ukazała się w Polsce w przekładzie Magdaleny Biśty nakładem Wydawnictwa Filtry, przy wsparciu programu promującego literaturę niemieckojęzyczną Litrix.de.
„Małe potwory” to przejmujący dramat psychologiczny, a zarazem subtelny thriller społeczny, który stawia pytania niepokojące wielu rodziców: czy można bezgranicznie ufać własnemu dziecku? Jak zachować się, gdy nasze wyobrażenia o najbliższych zostają wystawione na próbę?
Kiedy siedmioletni Luca zostaje oskarżony o skrzywdzenie koleżanki z klasy, świat jego rodziców rozpada się na kawałki. Ojciec nie wierzy oskarżeniom, matka nie potrafi ich zignorować. Rodzina stopniowo staje się obiektem społecznego osądu, a pozornie jednoznaczna sytuacja przeradza się w opowieść o pamięci, przemilczanej przeszłości, odpowiedzialności i kruchości międzyludzkich więzi.
Powieść spotkała się z bardzo dobrym przyjęciem w Polsce. Portal Dobre Książki. Magazyn o Literaturze określił ją jako „poruszającą i niezwykle szczerą powieść o tym, jak wygląda wychowywanie dzieci we współczesnym świecie”. Zwrócił również uwagę na filmowy sposób prowadzenia narracji i atmosferę napięcia przypominającą horror psychologiczny. Polscy krytycy docenili także uniwersalność poruszanych przez Lind zagadnień, takich jak granice zaufania, poczucie winy, społeczne wykluczenie i rodzinne traumy.
Książka wzbudziła zainteresowanie również w krajach niemieckojęzycznych. Recenzenci podkreślali przede wszystkim przenikliwość, z jaką autorka przedstawia emocjonalny świat rodziców, skomplikowane relacje rodzinne oraz mechanizmy społecznego napiętnowania. „Małe potwory” stają się tym samym opowieścią nie tylko o konkretnej rodzinie, ale również o lękach i napięciach obecnych we współczesnym społeczeństwie.
Podczas spotkania w Krakowie Jessica Lind opowie o kulisach powstawania powieści, pracy nad bohaterami i inspiracjach towarzyszących jej pisaniu. Rozmowa będzie również okazją do zastanowienia się nad rolą literatury w podejmowaniu trudnych tematów, na które nie ma prostych odpowiedzi. W spotkaniu weźmie udział także tłumaczka książki, Magdalena Biśta.
Spotkanie z Jessicą Lind – informacje praktyczne
Kiedy: poniedziałek, 16 listopada 2026 r., godz. 18.00
Gdzie: Goethe-Institut w Krakowie, ul. Podgórska 34
Prowadzenie: Monika Ochędowska
Spotkanie odbędzie się w języku polskim i niemieckim, z tłumaczeniem symultanicznym. Wstęp wolny.
Źródło: Materiały prasowe